Technischer Redakteur (m/w/d) in der Dokumentation
- Berufserfahren
- Technisch
Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Hannover suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten und zuverlässigen Technischen Redakteur (m/w/d) in der Dokumentation.
Aufgaben:
- Erstellung der technischen Dokumentation wie Betriebsanleitungen, Bedienungsanleitungen etc.
- Umsetzung anwenderorientierter Informationen und Darstellung technischer Inhalte
- Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation
- Einhaltung der Termine der technischen Dokumentation
- Koordination der Übersetzung der technischen Dokumentation
- Erstellen der Dokumentation mit einem XML-basierten CMS
Voraussetzungen und Anforderungen:
- Abgeschlossene, mindestens 3-jährige fachbezogene Berufsausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Fachrichtig Technische Redaktion
- Technisches Verständnis
- Technische Zeichnungen lesen können
- Erfahrung im Desktop Publishing und in der digitalen Bildbearbeitung
- Erfahrung mit DOCUFY COSIMA wünschenswert
- Sehr gute Kenntnisse der Orthographie und der Grammatik der deutschen Sprache
- Gute Englischkenntnisse wünschenswert
Bewerbung
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres Gehaltswunsches und des frühestmöglichen Eintrittstermins. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
